E-Saan Information Corner
Search:     Advanced search
Browse by category:
Thai Version

Shrine Pung Thao Kong - Ma, Khon Kaen Article

Shrine Pung Thao Kong - Ma, Khon Kaen

Views: 1352
Votes: 0
Posted: 08 Nov, 2010
by: Nayika N.
Updated: 09 Sep, 2011
by: Nayika N.

Background

          In the Ayutthaya period, when Chinese immigrants came increasingly to be easy to control the Chinese people. In those days the king has appointed a Chinese nobleman in place, Praya Choduk Raj Sethee to control the Chinese people themselves. When Chinese people in Thailand have suffered, they often find came to see Praya Choduk Raj Sethee. Became the party of the Chinese people. Party time at the festival as it is the home of Praya Choduk Raj Sethee. The event, when the long day with a lot of Chinese people.There are many local communities. The community is home to many communities, that the house crowded which is not  suitable for parties and rituals to create the confederate was the owner of each community. Originally built as a shrine called Pung Chao Thao Kong - Ma. The building is a shrine and released to the community, the province is also the owner of the building, followed by another god, like Chao Kuan Shrine, Kuan Yin Shrine and so on.


           

          Pung Thao Kong - Ma. God is holy and that when they pray to the ordination with being a happy family. Undertaking the job done well. The Shrine of the Chinese people, Chinese and Thai people respect and believe in it.  Karma is the embodiment of their love and unity as a shrine of the city god of China and Thai-Chinese.

Background of Pung Chao Thao Kong - Ma (Khon Kaen)

          Pung Chao Thao Kong -Ma (Khon Kaen), the destination does not appear to have since there is no documented evidence. Of the query Mr. Surapong Tosangthaweechai, Chairman Pung Chao Thao Kong -Ma Annual event 2553 and the old people do just that around the Kaennakorn swamp as a gravel road. Area is mostly farmland. Why do most people and pigs in 2499, Khon Kaen municipality, a wetlands project to improve the city core. And dredging the lake to various communities around the lake Kaennakorn involved. People employed by municipalities, communities around the Kaennakorn swamp excavation in the swamp. At a rate of 2 baht per square meter has been working a lot of dredging the swamp. Excavated soil to fill the city's streets. Another part of the reclamation of Pung Chao Thao Kong - Ma. In the area below the road.
          
Later in the year 2504, Ngaun Kim Hong Shop, the Chairman of the Shrine Pung Thao Kong - Ma Khon Kaen at that time. The consultative committee meeting. A total of 12 people agreed to construct and expand a new shrine replacement of the original shrine that was a small building and began to decline over time. The Shrine Board. In that year and subsequent years, it has raised funds to finance the construction of the new shrine until around 2536 the Shrine Board. The construction of the shrine Pung Thao Kong -Ma and the shrine Pu Kroo Yen in the area of the shrine Pu Kroo Yen, near Kaennakorn swamp with a budget of 12 million Baht. Until the year 2539 has completed the construction of shrines and Mr. Chumphon Arunyadej,  the Chairman of the Shrine at the time. The celebration was held to celebrate the new shrine on March 24, 2539 (Organizing Committee for the year 2549, Pung Thao Kong-Ma Association and The Journalists Khon Kaen, 2549).


The Immaculate Conception Shrine Pung Thao Kong - Ma, Khon Kaen
           The Immaculate Conception Shrine Pung Thao Kong - Ma. In the past made at  Khon Kaen City Pillar Shrine on Si Chan Road after Shrine Pung Thao Kong -Ma, the new building completed in 2539 and is celebrated in the same year celebration. In later years, the Organizing Committee of Shrine Pung Thao Kong -Ma Khon Kaen the Annual event 2540 celebration ceremony at the Shrine new building near Kaennakorn swamp. In November 2540 for 10 days and 10 nights, and Pung Thao Kong-Ma Association Khon Kaen is considered the month of November is a festival held every year celebrate Shrine Pung Thao Kong -Ma. The destination is an annual event 10 days 10 nights, with the celebration ever since.
         

          The Immaculate Conception Shrine Pung Thao Kong - Ma. The first day of the opening ceremony began at the City Pillar Shrine Khon Kaen. There are the firecrackers. Opening ceremony fireworks. After the parade the gods Pae Yim, Lo Kow, Kuan Yin bunting procession parades, music, Chinese dance and performing a variety of Chinese Music Society of Khon Kaen, parades, Chinese New Rmpad, Tai Chi dance, little god parade. Finally, Gods brought the parade procession around the city of Jensen respect of lay people with a procession of lions - Golden Dragon Eng Gore and the many people hit the gong with a parade of dragon and lion heads around the city streets in downtown Khon Kaen. In the ceremony the first day, the day he was summoned to Gods stay at Shirne. The field has come from the incense burner and other Shrines in Khon Kaen as an Gods invitation and holy things around the city, Khon Kaen has joined with such as Dai Hong Kong, Tai Pu chamberlain, Poi Sian Chow purchase, Kim Bo goddess or Songtham mother, Mother Earth's, Mogul Kasem, Tao Pia Muang Pan, Shrine Pillar's house,Mogul Nong Sabaeng, Mothe Song Nang, Mogul Siang Kaew,  Mahesak godfather, Pakdee godfather, Muen Tau godfather, Goddess Simala., and Mor Din Dang godfather.

 
         

         

         

         The second day will be a pay respect to god. This is in homage to the Shrine (including pork, poultry, boiled eggs or dried cuttlefish), dessert, fruit, paper, paper money, gold, wine and tea.

           In addition, the two goats and four pigs 

           At the event, will have some bag of angel rice, some bag of angel sugar and oil for lamps filled. Sold to the altar. People believe that a bag of angel rice would cause the family has food in abundance. Healthy. Sacred nectar sugar will make it attractive to take negotiation. Soft, sweet touch to a thriving trade. The worship of gold. The wealthy family money. Oil lamps filled worship in the shrine to himself and his family prospered. Flame ablaze.

           It also has the "Pow" or a set of Pung Thao Kong - Ma. Made of paper for distribution to people who bought her co-workers Kong - Ma. And will be burned on the last day of work. The law - has been applied. The celebration will be donated to the leadership of the auction revenue to the shrine as well.

Jensen's annual homage to the shrine
           Mr. Surapong Tosangthaweechai, Chairman Pung Chao Thao Kong -Ma Annual event 2552
said that "Shrine Pung Thao Kong - Ma, Khon Kaen. New construction in the area of Shrine Pu Kroo Yen near Kaennakorn swamp. This is the first year since 2504 by the leadership of Kim Hong and the people of Khon Kaen. Oblation Shrine Pung Thao Kong - Ma, the belief that the year is when you care to preserve their livelihoods and happy. By the end of the year, before going into the season end. As a protective guardian fairy. Care communities and urban areas. Protection of the dangers act to protect the moral good is going to heaven to report to the emperor Ngek Sian in order to inform him to know how people are living. Is the source of the event, oblation and homage to the shrine, and opera based on local customs to worship the shrine Pung Thao Kong - Ma and have a sacrificial vow ask you to protect the livelihood  happy years ago. Give rise to a cultural tradition all along. "

          
Jensen's annual homage to the shrine. At the Shrine of  Pung Thao Kong -Ma. There is label signs let everyone know that the order, however, pay respect to god. The incense used by donors who pay respect to god and the god I was three I ordered, Blue Angels ground, Pung Thao Kong - Ma, Ruby Goddess. God luck Goddes (Chai Sing Eia), Guardian spirit (Tee Joo Eia Kong), Shrine Pu Kroo Yen.

          Later, incense and flowers to put on the incense burner 3, to pay respect to god every body. The Organizing Committee for the year has brought you all of these are mounted at the Shrine Pung Thao Kong - Ma. Pay respect to god in the festival this year by the Dai Hong Kong, Pu chamberlain, Poi Sian Chow purchase, Kim Bo goddess or Songtham mother. Mother Earth's mogul, mogul Kasem, Tao Piai Muang Pan, Shrine Pillar's house,Mogul Nong Sabaeng, Mothe Song Nang, Mogul Siang Kaew,  Mahesak godfather, Pakdee godfather, Muen Tau godfather, Goddess Simala., and Mor Din Dang godfather.

 

Selection Committee, an annual event.
           Each year the selection committee for organizing the annual revenue to the Shrine Pung Thao Kong - Ma. Consists of 40 members selected from various stores in the province. Then bring to the law - to choose. The elders as a witness.

         How the selection committee was made ​​reluctantly put together a list of the stores were combined, then use the chopsticks to fork over the list one by one. Turn the timber upside down, then throw the second one is called "Po Puay" in Esieyongtai each election. The cast Esieyongtai the Wanea Pueblo three times the Esieyongtai out to be, "Puay Teng" two of the timber upside down - up 2 times, and "sick Teng," one of the timber upside down - upside down, one of the big. - The very day he was elected as a director. The two face up to three times does not comply with the law - I do not like them. I need a new fork and do the same until the end of the 40 people (people who like this list to election next year may be the current Chairman of the Board or may be required).

 

See also Clip Video 

   

Refernces
The Organizing Committee Annual event 2549.  Pung Thao Kong-Ma Association and The Journalists Khon Kaen.  (2549).  Invitation to the Chinese Opera, Pung Thao Kong -Ma Khon Kaen Annual event 2549, November 21-30 2549, Khon Kaen Khon Kaen: Siriphan Offset.  (In Thai).
Somcheun Chiewkul.  (1996).  Research backgrounds and folklore associated with each of the urban core cities around Kaennakorn swamp Khon Kaen: Department of Foreign Languages​​, Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University.  (In Thai)
Khonkaenlinkdotcom.  (2010).  Clip Video the Khon Kaen; The Immaculate Conception Shrine Pung Thao Kong - Ma, Khon Kaen, November 5-15, 2010.  Retrieved November 8, 2010 from  http://forum.khonkaenlink.info/index.php?topic=271740.msg3249172#msg3249172

Khonkaen 4 U.  (c.2010).   The Immaculate Conception Shrine Pung Thao Kong - Ma, Khon Kaen.
Retrieved November 1, 2010 from  http://www.khonkaen4u.com/forum/viewthread.php?tid=2920

Story and photos by: Nayika Derdkhuntod



Copyright © 2012. All rights reserved. Reproduction in whole or in part. Whether in any form without prior written permission of the webmaster.
Contact Webmaster : somphot@kku.ac.th or nayder@kku.ac.th
Others in this Category
document Sim
document ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁàª×èÍà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªé¼éÒäËÁÁÑ´ËÁÕè¢Í§ªÒÇÍÓàÀͪ¹º·¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹
document ÈÑ¡ÂÀÒ¾·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ªØÁª¹ËÁÙèºéÒ¹ÍÕÊÒ¹¨Ò¡Í´Õµ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹
document àÈÃÉ°¡Ô¨ªØÁª¹ËÁÙèºéÒ¹ÍÕÊÒ¹ : »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÕÊÒ¹ËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷ÕèÊͧ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ (2488-2544)
document àÈÃÉ°¡Ô¨ªØÁª¹ËÁÙèºéÒ¹ÍÕÊÒ¹ãµé : ¤ÇÒÁÍÂÙèÃÍ´¢Í§ªØÁª¹·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÃÐáʤÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§
document E-Saan Wedding Ceremony (Kindong)
document ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ªØÁª¹ÍÕÊÒ¹ : ¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒºéÒ¹½Ò§
document ¡ÒüÅÔµº·àÃÕ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìªèÇÂÊ͹àÃ×èͧÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ㹡ÅØèÁÊÃéÒ§àÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡ÒóìªÕÇ Ôµ ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 5 µÍ¹ ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅТ¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕ
document ¡ÒÃÊÓÃǨʶҹÀҾͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹¨Ò¡§Ò¹ÇÔ¨ÑÂà¡ÕèÂǡѺÇÔ¶ÕªÕÇÔµ·Ò§Êѧ¤ÁáÅÐÇѲ¹¸ ÃÃÁ¢Í§¡ÅØèÁªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì ã¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ¾.È. 2500-2545
document ¤µÔª¹ : ¤Ø³¤èÒ㹡Ò÷èͧà·ÕèÂǪØÁª¹ºéҹ⤡Áèǧ
document ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìË­Ô§ªÒÂÀÒÂãµé¡ÃÐáÊ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàªÔ§ÇѲ¹¸ÃÃÁ
document ·Ñȹ¤µÔ¢Í§ªÒǪ¹º·ÍÕÊÒ¹µèÍ¡Ò÷Ӻح
document »ÃÐà¾³Õ ¤µÔ¤ÇÒÁàª×èÍÁÕÍÔ·¸Ô¾Åµèͧҹʶһѵ¡ÃÃÁ¾×鹶Ôè¹ÍÕÊÒ¹
document »ÃÐླռ١àÊÕèÂÇ
document ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡Ò÷Ӻح¢Í§ªÒǾط¸ã¹à¢µÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹
document ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧ·Ñȹ¤µÔ¢Í§ªÒǪ¹º·ÍÕÊÒ¹µèÍ¡Ò÷Ӻح
document ÃÒ§ҹÇԨѩºÑºÊÁºÙóìàÃ×èͧÃٻẺÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླաÒÿé͹áËèµé¹´Í¡äÁé : ¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒºéÒ¹ÍÒÎÕ ËÁÙè·Õè 1,6 µÓºÅÍÒÎÕ ÍÓàÀÍ·èÒÅÕè ¨Ñ§ËÇÑ´àÅÂ
document ÃÒ§ҹÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨ªØÁª¹ËÁÙèºéÒ¹ÍÕÊÒ¹ËéÒ·ÈÇÃÃÉËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷ÕèÊͧ (¾.È. 2488-2543) : ¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒºéÒ¹ºÑÇ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã
document ÃÒ§ҹÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨ªØÁª¹ËÁÙèºéÒ¹ÍÕÊÒ¹ËéÒ·ÈÇÃÃÉËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷ÕèÊͧ (¾.È. 2488-2543) : ¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒºéҹ⹹Áèǧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃéÍÂàÍç´
document ÃÒ§ҹÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨ªØÁª¹ËÁÙèºéÒ¹ÍÕÊÒ¹ËéÒ·ÈÇÃÃÉËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷ÕèÊͧ (¾.È. 2488-2544) : ¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒºéÒ¹ÇѧÊÇÒº ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹
document ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÕÊÒ¹¡Ñº¡ÒþѲ¹Ò
document ÇÔ¶Õ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹ªÒµÔ¾Ñ¹¸Øìä·ÂâÂé ºéҹ⾹ᾧ µÓºÅ˹ͧʹÁ ÍÓàÀÍÇҹùÔÇÒÊ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã
document ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§ªØÁª¹ªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì¼Ùéä·Â ºéҹ⹹ËÍÁ µÓºÅâ¹¹ËÍÁ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã
document ¤ÇÒÁàª×èÍàÃ×èͧ»ÙèµÒµÐ¡Ç´¡ÑºÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§ªÒÇ¡ÙºéÒ¹µÃÖÁ µÓºÅµÃÖÁ ÍÓàÀÍÈÃÕ¢ÃÀÙÁÔ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÔ¹·Ãì
document »ÃÐླÕáÅÐà·È¡ÒŨѧËÇÑ´¢Í¹á¡è¹
document ÇÑ´»èÒºéÒ¹µÒ´
document ÇÑ´¶éÓ¡Åͧà¾Å
document ÇÑ´ºÙþÒÀÔÃÒÁ
document ËÁÙèºéÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¼Ùéä·Â⤡â¡è§
document ÇÑ´Êػѯ¹ÒÃÒÁÇÃÇÔËÒÃ
document ÇÑ´¶éÓáʧྪÃ
document ¤µÔª¹ : ¤Ø³¤èÒ㹡Ò÷èͧà·ÕèÂǪØÁª¹ºéҹ⤡Áèǧ
document ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàªÔ§¤Ø³ÀÒ¾àÃ×èͧà¨éÒ¾èÍÁʹԹᴧ : ¤ÇÒÁàª×èͧ͢¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ºØ¤ÅÒ¡Ã ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹á¡è¹ ËÁÙè 16 µÓºÅã¹àÁ×ͧ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹
document ÊÔÁ (âºÊ¶ì) 1
document ÊÔÁ (âºÊ¶ì) 2
document µÓÃÒ»ÅÙ¡àÎ×͹ ©ºÑºÇÑ´ºéÒ¹´Í¹ÂÁ µÓºÅ·èҢ͹ÂÒ§ ÍÓàÀ͡ѹ·ÃÇԪѠ¨Ñ§ËÇÑ´ÁËÒÊÒäÒÁ
document µÓÃÒ»ÅÙ¡àÎ×͹ ©ºÑºÊӹѡʧ¦ìÍÔÊÃиÃÃÁÇÔàÇ¡ ºéÒ¹¤¡àËÅÕè¹-˹ͧ¢Í¹ µÓºÅÇѧáʧ ÍÓàÀÍá¡´Ó ¨Ñ§ËÇÑ´ÁËÒÊÒäÒÁ
document ¤Ò¶Ò µé¹©ºÑºÇÑ´ÈÃÕàÇÕ§ªÑ ºéÒ¹´Í¹àÇÕ§¨Ñ¹·¹ì µÓºÅ·èҢ͹ÂÒ§ ÍÓàÀ͡ѹ·ÃÇԪѠ¨Ñ§ËÇÑ´ÁËÒÊÒäÒÁ
document ¤µÔª¹ : ¤Ø³¤èÒ㹡Ò÷èͧà·ÕèÂǪØÁª¹ºéҹ⤡Áèǧ
document ¤ÇÒÁàª×èÍà¡ÕèÂǡѺµé¹äÁé¢Í§ªÒǺéÒ¹ÈÖ¡ÉÒ੾ÒСóÕËÁÙèºéҹ⹹ÍӹǠÍÓàÀÍ·èҤѹⷠ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸Øì áÅÐËÁÙèºéÒ¹·Øè§ÊÇèÒ§ ÍÓàÀÍ˹ͧºÑÇá´§ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ
document ² ¼Ùéà²èÒµéͧÁͧ
document The dog consumption in Sakon Nakhon Province.
document The cultural adaptation of Tai Daeng ethnic groups in Ban Phonthong, Muang Nasaithong, Nakhonluang Vientiane, Lao People's Democratic Republic
document Cross-cultural marriage of Thai women with Japanese men
document Role of temple in rural community in Khon Kaen province.
document ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìË­Ô§ªÒÂÀÒÂãµé¡ÃÐáÊ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàªÔ§ÇѲ¹¸ÃÃÁ
document Jaokote: managing conflict system
document »ÃÒÊÒ·¢ÍÁËÒÂä»ä˹? à¢Á÷ÓÅÒÂËÃ×Íã¤Ã¡Ñ¹á¹è
document ÀÙÁԻѭ­Ò¾×鹺éÒ¹ÈÒżջÙèµÒ ÍÓàÀÍÊÕªÁ¾Ù ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡è¹.
document Saraphan: local wisdom and its role in Isan society
document An analysis of Understanding in Bhuddhadhamma of the Buddhist Monks of Maung district of Khon Kaen Province
document ÇÔà¤ÃÒÐËì¡Ò÷Ӻح¢Í§¤¹ä·ÂÀÒÂãµéÃкºÊѧ¤ÁºÃÔâÀ¤¹ÔÂÁ
document ÊÃÀÑ­­ì à¾Å§¢Ñºà¾×èÍÈÒʹÒáÅШÃÔ¸ÃÃÁ
document History and folklore related to important places of the communities around Bung Kean Nakon
document Devo tradition
document A study of mattayomsuksa students in Nakhon Khon Kaen School, outcome in dramatic art at the lower secondary native dramatic art, Pook Siew Tradition at Khon Kaen using backward design learning.
document The study of belief and social aspects in the formation of Phutai traditional house and settlement
document Tradition, a confidant (Pook Xiao)
document Silk Festival, Tradition, a Confidant and the Annual Red Cross, Khon Kaen Province
document Kathina
document The process of social space construction of the man who is alleged to be Pop



RSS