|
ค้นหา:
ค้นหาขั้นสูง
|
เลือกดูตามหมวดหมู่:
|
ติดต่อผู้ดูแล |
Application น่ารู้: พจนานุกรมแปลคำศัพท์ภาษาไทย-อีสาน |
|||||
ปัจจุบันพบว่ามีการใช้งานโทรศัพท์รูปแบบ Smart Phone และคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต (Tablet) กันอย่างแพร่หลายซึ่งมีบริษัทผู้นำทางเทคโนโลยีต่างๆได้ผลิตออกมาจำหน่ายในท้องตลาดให้เราได้เลือกซื้อหามาใช้มากมายหลายค่าย ดังเช่นที่เราคุ้นเคยกันในชื่อค่ายผลไม้สีแดง หรือค่ายเกาหลียักษ์ใหญ่ จากประสบการณ์ของผู้เขียนที่ได้ใช้งานแท็บเล็ตด้วยระบบปฏิบัติการที่พัฒนาโดยบริษัทกูเกิ้ล (Google) ที่ชื่อว่า แอนดรอยด์ (Android) มาสักระยะหนึ่งก็พบว่ามีโปรแกรมสำหรับระบบแอนดรอยด์ (Application: App) ที่เป็นประโยชน์ต่อการค้นคว้าหาความรู้อยู่มากมายหลายแอ๊ป (App) ผู้เขียนในฐานะบรรณารักษ์มุมอีสานสนเทศจึงอยากนำ App พจนานุกรมแปลคำศํพท์ภาษาไทยเป็นภาษาอีสาน พัฒนาโดยศูนย์คอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่นมีชื่อว่า "Thai-Esaan Dictionary" ซึ่งจากการทดลองใช้งานแล้วพบว่า การใช้งานทำได้ง่าย ไม่ซับซ้อน สามารถแปลได้ทั้งภาษาไทย-ภาษาอีสาน และ ภาษาอีสาน-ภาษาไทย เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอีสานซึ่งเป็นภาษาถิ่นของประชาชนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย อีกทั้งยังเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาเรื่องภูมิปัญญาอีสานอีกด้วย ซึ่งในครั้งนี้ผู้เขียนจะขอเล่าในลักษณะคำอธิบายพร้อมภาพประกอบตามลำดับขั้นตอน (Step by step) ดังต่อไปนี้ 1. ค้นหาโปรแกรมจาก Play สโตร์ (Android Market) เพื่อค้นหาโปรแกรมและทำการติดตั้งโปรแกรมลงเครื่อง โดยการคลิกที่ไอคอน Play สโตร์ ดังภาพวงกลมสีส้ม  2. เลือกหมวดหมู "การศึกษา" ดังรูป
 3. ที่หมวดหมู่การศึกษา ให้คลิกเลือก "รายการฟรียอดนิยม" จากนั้นคลิกเลือกไอคอน App ชื่อ Thai-Esan Dict ในกรอบสี่เหลี่ยมสีส้มดังรูป
 4. คลิกที่ "ติดตั้ง" ดังรูป
5. คลิก "ยอมรับและดาวน์โหลด"
6. กรอบสี่เหลี่ยมสีส้มแสดงการเริ่มติดตั้งและความคืบหน้าของโปรแกรม
7. คลิกปุ่ม "เปิด" เพื่อเข้าใช้โปรแกรม
8. ระบบจะแจ้งยืนยัน "การติดตั้งสำเร็จแล้ว" ดังรูป
 8. สัญลักษณ์ (Icon) ของโปรแกรม (App) ที่หน้าแรก (Home Screen) ดังภาพวงกลมสีส้ม
9. คลิกไอคอน "Thai-Esaan Dict" เพื่อเข้าใช้งาน จะปรากฏหน้าจอดังรูป
10. ตัวอย่างหน้าจอแสดงวิธีค้นหาความหมายของคำศัพท์ภาษาไทย-อีสาน โดยการพิมพ์คำศัพท์ที่ต้องการลงในช่องแล้วคลิกที่ ค้นหา ดังรูป
11. โปรแกรมจะแสดงผลความหมายของคำที่ป้อนลงไป ดังตัวอย่างในรูป
12. คลิกที่คำที่ต้องการทราบความหมายเพื่อดูคำแปล ดังรูปตัวอย่าง
13. นอกจากนี้ ยังสามารถค้นหาความหมายของคำศัพท์ภาษาอีสาน-ไทย ได้โดยมีวิธีการใช้งานเช่นเดียวกับการค้นหาศัพท์ไทย-อีสาน ดังรูปตัวอย่าง
สรุป พจนานุกรมภาษาไทย-อีสาน และ ภาษาอีสาน-ไทย นี้เป็น Android Application ฟรีที่สามารถดาวน์โหลดมาใช้งานบนมือถือและแท็บเลตได้ ติดตั้งง่าย ไม่หนักเครื่อง เป็น App อีกตัวหนึ่งที่พัฒนาโดยคนไทย มหาวิทยาลัยไทย ซึ่งยังมี App ที่น่าสนใจต่างๆอีกมากมาย ซึ่งจะได้นำมาเล่าสู่กันฟังใหม่ในโอกาสต่อๆไป ผู้อ่านลองนำไปใช้ดูนะคะ หากมีข้อแนะนำอะไรก็นำมาแลกเปลี่ยนเรียนรู้ร่วมกันได้นะคะ จักยินดีมาก ขอบคุณค่ะที่ติดตาม โอกาสหน้าคงได้พบกับรีวิว App ตัวใหม่ๆต่อๆไป ผู้เขียน
น.ส. กฤติกา สุนทร บรรณารักษ์กลุ่มภารกิจส่งเสริมการเรียนรู้ สำนักวิทยบริการ มหาวิทยาลัยขอนแก่น Last Updated: 14 Mar 2012 ติดต่อผู้ดูแลเว็บไซต์ : library@kku.ac.th or gritiga@kku.ac.th |
|||||
